Biblioteca del Conservatorio di Musica di Vicenza “Arrigo Pedrollo”

Abstract: Claudio Monteverdi’s “Vespro della Beata Vergine” is without doubt one of the most popular sacred works of the 17th century. Apart from the many available recordings, it is frequently performed in its entirety or in parts. The Urtext edition of this well-known work has unusual origins. It originated from a graduate seminar at the University of North Texas, under the direction of the Monteverdi specialist Hendrik Schulze. The result is an edition which combines the latest in musicological research specifically with the needs of the performer in mind. This has led, for instance, to a divergent evaluation of the “Lauda Jerusalem” oriented towards performance practice, with numerous additional accidentals and a new interpretation of the melodic variants from the different part books. These new musical and performance practice insights make a modern interpretation of this 400-year-old work possible. - Scholarly-critical Urtext edition orientated towards performance practice. - Detailed critical commentary (Eng) in the full score. - Movements 10, 13 and 14 are included in their original high clef in the appendix of the full score. - These movements are also available with piano reduction as copy on request. (Fonte editoriale)

Abstract: Si tratta di una nuova versione, dedicata alla violista Anna Serova, dell'opera omonima che in origine prevedeva come strumento solista l'oboe d'amore. La composizione consiste in una libera rilettura di due celebri pagine soggette a contraffazione ("travestimento spirituale") da parte dello stesso Monteverdi. Le distingue il passaggio dal testo italiano del Lamento d'Arianna a quello latino del Pianto della Madonna. Le accomuna il "fero dolore" di due donne, l'una abbandonata dall'amante, l'altra dal figlio. Stimola la loro rilettura, oggi come ieri, il tema della separazione e del distacco trattato dall'autore in una forma altamente drammatica. La metamorfosi - di Arianna in Maria e di Teseo in Cristo - avviene all'interno della "categoria di affetto" del lamento: un dolore senza speranza causato dalla perdita della persona amata. EDITORIALE