Partitura musicale
Berlioz, Hector <1803-1869>
Lelio: the return to life op. 14 bis / Hector Berlioz
New York : Kalmus, [19..]
Kalmus miniature orchestra scores ; 509
Abstract:
Hector Berlioz, nel 1831, decise di dare alla Symphonie Fantastique una prosecuzione con Lélio ou Le retour à la vie, dove narra il risveglio, dopo il fallito tentativo di suicidio, del protagonista della sinfonia, che si dedica anima e corpo all'arte per cercare di dimenticare la donna amata. In Lélio Berlioz non si accontenta d'un programma letterario, come nella Fantastique, e porta in scena un attore per incarnare Lélio, facendogli recitare un testo folle e sconclusionato ma anche genialoide e affascinante. Questo Monodramma lirico da un lato è solo un pretesto per mettere insieme un centone di pezzi composti a distanza di tempo e rimasti inutilizzati nel cassetto, ma d'altro lato è la realizzazione d'una personalissima osmosi tra teatro e concerto. Qui, più che in qualsiasi altra musica di Berlioz, la genialità contraddice il buon gusto e il sublime si mescola al ridicolo. A prescindere da come si voglia giudicare la cornice in cui sono inseriti, alcuni dei sei pezzi di Lélio fanno parte dei capolavori di Berlioz, soprattutto il Coro d'ombre, con quei timbri gelidi e quelle armonie sinistre, ma anche la colorata Canzone dei briganti e l'originalissima Fantasia sulla Tempesta di Shakespeare (in italiano!). (Mauro Mariani, Giornale della musica, marzo 2003)